Datalogic QBT2500 rašo ne tuos simbolius? Klaviatūros išdėstymas

Klaviatūros režimu QBT2500 kiekvieną brūkšninį kodą įveda taip, lyg kas nors spaudytų klavišus. Jei skaitytuvas ir Windows naudoja skirtingus klaviatūros išdėstymus, raidės, skaitmenys ar simboliai įvedami neteisingai. Šiame vadove parodyta, kaip juos suderinti Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje, Suomijoje, Lenkijoje ir Čekijoje naudojamoms klaviatūroms.

Kodėl taip nutinka

Skaitytuvas siunčia ne simbolius, o klavišų pozicijas ir pagal numatytuosius nustatymus naudoja JAV anglų (US English) išdėstymą (Country Mode = U.S. Keyboard). Tada Windows tas pozicijas interpretuoja pagal kompiuteryje įjungtą klaviatūros išdėstymą. Jei abiejuose išdėstymuose simbolis yra ant skirtingų klavišų, įvedamas ne tas simbolis. Pavyzdžiui, čekiškoje klaviatūroje skaitmenys gali virsti raidėmis su diakritiniais ženklais, tokiomis kaip ě ar š, o Y ir Z sukeičiamos vietomis.

Sprendimas – suderinti abi puses. Yra keturi būdai: nustatyti skaitytuvo Country Mode pagal savo išdėstymą, naudoti ALT režimą, nuskaitymo metu perjungti Windows į US išdėstymą arba pakeisti tuos pačius nustatymus programa Datalogic Aladdin.

Raskite savo Country Mode

Sužinokite, koks išdėstymas įjungtas Windows, tada susiraskite atitinkamą brūkšninį kodą dalyje Setting Country Mode, kurią rasite „QuickScan 2500 Family Product Reference Guide“ (PRG). Puslapių numeriai nurodyti tokie, kokie išspausdinti PRG.

Naujausiame PRG (Rev. F, 2025 m. gruodis) yra 98 Country Mode. Trumpesniame QBT/QM2500 Quick Reference Guide sąraše jų tik 21, be estų, latvių ir suomių, todėl naudokite PRG. Country Mode taikomas visada, kai skaitytuvas veikia kaip klaviatūra: per bazinę stotelę numatytuoju USB klaviatūros režimu ir kai jis tiesiogiai susietas per Bluetooth HID. Naudojant alternatyviojo klavišų kodavimo sąsają (ALT režimą), skaitytuvas šio nustatymo nepaiso.

Nustatykite Country Mode brūkšniniais kodais

Pirmiausia susiekite skaitytuvą su jo bazine stotele, prijungta USB kabeliu numatytuoju USB klaviatūros režimu.

1. PRG atsiverskite dalį Setting Country Mode (skyrius „Keyboard Interface“) ir viršuje esančioje lentelėje susiraskite savo išdėstymą.
2. Nuskaitykite ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE – jis išspausdintas kiekvieno Country Mode puslapio viršuje. Skaitytuvas keturis kartus žemai pyptelėja, o jo indikatorius mirksi, kol skaitytuvas veikia programavimo režimu.
3. Nuskaitykite savo išdėstymo brūkšninį kodą, pavyzdžiui, Estonian. Kitus puslapio brūkšninius kodus uždenkite, kad skaitytuvas nuskaitytų tik reikiamą.
4. Dar kartą nuskaitykite ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE. Vienas aukštas ir keturi žemi pyptelėjimai, po kurių pasigirsta paleidimo iš naujo signalai, patvirtina, kad nustatymas išsaugotas.
5. Išbandykite, kaip aprašyta paskutiniame žingsnyje.

Kitiems išdėstymams naudokite ALT režimą

ALT režimas yra atsarginis sprendimas, kai jūsų išdėstymo atitinkančio Country Mode nėra. Tada skaitytuvas simbolius įveda ne klavišų pozicijomis, o Alt kodais (Alt ir skaitmenys skaitmeninėje klaviatūroje). „Datalogic“ tai vadina alternatyviuoju klavišų kodavimu (alternate key encoding).

1. PRG sąsajų lentelėje nuskaitykite Select USB Alternative Keyboard (Quick Reference Guide jis vadinamas Select USB Alternate Keyboard). Sąsajos brūkšninius kodus pakanka nuskaityti vieną kartą, be ENTER/EXIT brūkšninio kodo.
2. Nuskaitykite bandomąjį brūkšninį kodą Užrašinėje (Notepad) ir savo naudojamoje programoje.
3. Jei kai kurie simboliai vis dar neteisingi, pakeiskite ALT Output Type (PRG 70 psl.): nuskaitykite ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE, norimą parinktį, tada ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE.

PRG siūlo keturis ALT Output Type: ALT Codepage programoms be Unicode (Datalogic pavyzdys – Užrašinė), ALT Unicode Unicode programoms, pavyzdžiui, Word (numatytasis), ALT Universal visoms programoms ir ALT Unicode for Linux. ALT Universal reikalauja vienkartinio pakeitimo kompiuteryje: PRG dalyje Setup on PC to use ALT Universal registro reikšmė EnableHexNumpad nustatoma į 1 ir kompiuteris paleidžiamas iš naujo. Paprašykite, kad tai atliktų jūsų IT administratorius. „Datalogic“ taip pat nurodo, kad skaitytuvas gali pats persijungti tarp Alt kodų ir įprastų klavišų kodų, kad įvestų simbolius, kurių pasirinktoje klaviatūroje nėra.

Norėdami grįžti į įprastą klaviatūros režimą, nuskaitykite Select USB Standard Keyboard (Quick Reference Guide: Select USB Keyboard).

Tiesioginis ryšys per Bluetooth HID

PRG dalyje „Bluetooth HID Features“ nurodyta klaviatūros nustatymus atlikti prieš jungiant skaitytuvą prie įrenginio: Setting Country Mode, Encoding Type, ALT Output Type, Keyboard Numeric Keypad ir Keyboard Send Control Characters. Todėl pirmiausia nustatykite Country Mode, o tada susiekite. Jei simboliai vis tiek neteisingi, toje pačioje dalyje yra HID Alt Mode = ON (numatytasis OFF), su kuriuo skaitytuvas teisingai siunčia brūkšninių kodų duomenis, nepriklausomai nuo pasirinkto Country Mode. Nuskaitykite jį tarp dviejų ENTER/EXIT PROGRAMMING MODE brūkšninių kodų.

Arba perjunkite Windows į US išdėstymą

Tam nereikia keisti skaitytuvo nustatymų. Windows 11 atidarykite Settings › Time & language › Language & region, atverkite savo kalbos parinktis ir pridėkite US klaviatūrą. Prieš nuskaitydami perjunkite į ją klavišais Win + Space arba kalbos mygtuku užduočių juostoje, o norėdami rašyti, perjunkite atgal. Tai tinka retkarčiais nuskaitant, bet darbuotojai dažnai pamiršta perjungti, todėl kasdieniam darbui patikimesnis skaitytuvo nustatymas.

Arba pakeiskite nustatymus programa Aladdin

Datalogic Aladdin – nemokama konfigūravimo programa iš „Datalogic“ programinės įrangos atsisiuntimų puslapio – keičia skaitytuvo konfigūraciją iš kompiuterio, įskaitant čia aprašytus klaviatūros nustatymus. Tai patogu, kai vienodai nustatote kelis skaitytuvus.

Patikrinkite rezultatą

1. Atidarykite Užrašinę (Notepad), kai įjungtas įprastas jūsų Windows išdėstymas.
2. Nuskaitykite brūkšninį kodą, kuriame yra didžiųjų raidžių, skaitmenų ir simbolių, pavyzdžiui, - / . Bandomųjų kodų rasite PRG priede „Sample Barcodes“.
3. Palyginkite tekstą su brūkšninio kodo turiniu. Jei visos raidės įvedamos ne tuo dydžiu, patikrinkite, ar kompiuteryje išjungtas Caps Lock.

Atkūrę nustatymus, dar kartą patikrinkite išdėstymą: Restore Factory Configuration grąžina Country Mode į U.S. Keyboard. Kitos problemos aprašytos vadove QBT2500 gedimų šalinimas. Naudojate ir „Zebra“ skaitytuvą? Žr. DS2208 ir DS2278 klaviatūros išdėstymas.