Zebra DS2208 rašo ne tuos simbolius? Nustatykite klaviatūros išdėstymą

USB klaviatūros režimu veikiantis skaitytuvas siunčia ne raides, o klavišų paspaudimus, ir numato, kad naudojama JAV anglų (US English) klaviatūra. Tada Windows tuos paspaudimus interpretuoja pagal kompiuteryje įjungtą klaviatūros išdėstymą. Jei tai ne US English išdėstymas, kai kurie simboliai pasikeičia. Sprendimas – nurodyti skaitytuvui, kokį išdėstymą naudoja kompiuteris.

Tipiniai požymiai

• Čekiškame QWERTZ išdėstyme sukeičiamos Y ir Z.
• Skaitmenys virsta raidėmis su diakritiniais ženklais, kai skaičių eilėje įvedamos raidės, pavyzdžiui, čekiškame ar lietuviškame išdėstyme (vietoj 1 atsiranda ą, vietoj 2 – č ir t. t.).
• Simboliai, tokie kaip - / : ar @, virsta kitais ženklais, pavyzdžiui, estiškame ar suomiškame išdėstyme.
• Sukeičiamos didžiosios ir mažosios raidės. Tai ne išdėstymo, o Caps Lock problema: žr. patarimą 2 žingsnyje.

Tas pats galioja ir DS2278, kai jo stovas prijungtas per USB.

Patikrinkite klaviatūros išdėstymą kompiuteryje

Spustelėkite įvesties kalbos piktogramą Windows užduočių juostos pranešimų srityje: ji rodo aktyvų išdėstymą. Windows 11 taip pat galite atidaryti Settings › Time & language › Language & region, spustelėti ··· šalia savo kalbos ir pasirinkti Language options (kalbos parinktys); išdėstymai išvardyti dalyje Keyboards. Užsirašykite tikslų išdėstymo pavadinimą, pavyzdžiui, „Lithuanian“ arba „Lithuanian Standard“. Daugelyje šalių yra daugiau nei vienas išdėstymas, o skaitytuvo nustatymas turi atitikti naudojamą.

Nuskaitykite atitinkamą šalies klaviatūros tipą

1. Atidarykite DS2208 Product Reference Guide arba DS2278 Product Reference Guide B priedą „Country Codes“, dalį „USB and Keyboard Wedge Country Keyboard Types (Country Codes)“.
2. Nuskaitykite brūkšninį kodą su savo išdėstymo pavadinimu, pavyzdžiui, Lithuanian arba Czech (QWERTY). Atkreipkite dėmesį į prierašą: keli brūkšniniai kodai skirti konkrečiai Windows versijai.
3. Skaitytuvas pasileidžia iš naujo, pasigirsta įsijungimo pyptelėjimai. Tai normalu.
4. Atidarykite Užrašinę (Notepad) ir nuskaitykite brūkšninį kodą, kuriame yra raidžių, skaitmenų ir simbolių. Palyginkite rezultatą su tekstu po brūkšniniu kodu.

Papildomai nuskaityti kodų lentelės (code page) nereikia. PRG C priede kiekvienam klaviatūros tipui nurodyta numatytoji kodų lentelė, o „Zebra“ teigia, kad kitą reikia nuskaityti tik tada, jei numatytoji jums netinka.

Kurį nustatymą rinktis mūsų rinkose

„Zebra“ sąraše yra daugiau nei 90 klaviatūros tipų, ir visos šešios mūsų rinkos jame yra. Pasirinkite eilutę, atitinkančią Windows rodomą išdėstymą.

„Zebra“ šalių klaviatūros tipai sukurti Windows. Mac kompiuteriams sąraše yra tik US English (Mac).

Jei jūsų išdėstymo sąraše nėra: skaitmeninės klaviatūros emuliacija

„Zebra“ dokumentuotas atsarginis sprendimas – skaitmeninės klaviatūros emuliacija (keypad emulation). Tada skaitytuvas kiekvieną simbolį siunčia kaip Alt kodą skaitmeninėje klaviatūroje, pavyzdžiui, Alt + 065 raidei „A“. Windows įveda teisingą simbolį nepriklausomai nuo išdėstymo.

1. PRG skyriaus „USB Interface“ dalyje „Quick Keypad Emulation“ nuskaitykite Disable Quick Keypad Emulation.
2. Dalyje „Keypad Emulation“ nuskaitykite Enable Keypad Emulation. Šis nustatymas jau įjungtas pagal numatytuosius nustatymus, bet jo nuskaitymas nepakenks.
3. Išbandykite nuskaitymą Užrašinėje.

Abu nustatymai pagal numatytuosius nustatymus įjungti. Kai Quick Keypad Emulation įjungta, Alt kodai naudojami tik simboliams, kurių nėra pasirinktoje klaviatūroje. Ją išjungus, kiekvienas simbolis siunčiamas kaip Alt kodas. Tai veikia su bet kuriuo išdėstymu, bet įvedimas lėtesnis, todėl naudokite šį būdą tik tada, kai tinkamo klaviatūros tipo nėra.

Kita galimybė atskirame nuskaitymui skirtame kompiuteryje – palikti skaitytuvą su US English nustatymu ir Windows pridėti US klaviatūrą, kurią įjungiate nuskaitydami. Tačiau tai priklauso nuo to, ar darbuotojai nepamirš perjungti išdėstymo, todėl šalies klaviatūros tipas paprastai yra geresnis sprendimas.

DS2278, prijungtas tiesiogiai per Bluetooth

„Zebra“ šalies klaviatūros tipą dokumentuoja USB klaviatūros (HID) jungtims, todėl jis tinka ir DS2278, prijungtam per stovą. Tiesioginio Bluetooth HID ryšio su kompiuteriu, planšete ar telefonu atveju PRG nenurodo, ar šis nustatymas taikomas. Bluetooth HID režimas turi savo skaitmeninės klaviatūros emuliacijos nustatymus, abu įjungti pagal numatytuosius nustatymus: Enable Keypad Emulation (dalis „Emulate Keypad“) ir Quick Keypad Emulation Enable skyriuje „Radio Communications“. Nustatykite šalies klaviatūros tipą, išbandykite su mišriu brūkšniniu kodu ir susisiekite su mumis, jei simboliai vis tiek neteisingi.

Keli skaitytuvai ir Unicode

Ruošdami daug skaitytuvų, sukonfigūruokite vieną, tada 123Scan programa nukopijuokite jo nustatymus į kitus.

PRG taip pat siūlo Unicode išvestį (D priedas). „Zebra“ ją sukūrė kiniškiems, japoniškiems ir korėjietiškiems brūkšniniams kodams bei keliems išdėstymams, kurių kodų lentelėje trūksta simbolių. Nė vienos iš mūsų šešių rinkų tame sąraše nėra.